Vi er glade for enhver form for hjælp. Der er forskellige måder at gøre dette på: Hvis du ønsker at støtte os på den ene eller anden måde, bedes du kontakte os. Vi kontakter dig derefter.

Originalt materiale
Hvis du har originalt materiale fra fyrrerne og halvtredserne af eller om Bruno Gröning, som endnu ikke er blevet offentliggjort (bånd, dokumenter osv.), bedes du kontakte os. Billeder er også meget velkomne. Men du må ikke sende dem til os uden videre. Vi bør først kontrollere, om vi allerede har den i vores lager. Hvis dette ikke er tilfældet, udarbejder vi gerne en kopi til dig, som du kan bruge som grundlag for offentliggørelsen. Selvfølgelig vil bånd, cd'er eller skriftlige dokumenter, der sendes til os, kun blive returneret til dig som en forsikret forsendelse. Under alle omstændigheder beder vi dog om en forudgående aftale.

Behandling af samtidige dokumenter
Vi har et stort antal artikler i aviser/magasiner fra perioden 1949 til 1959 samt andre publikationer, der omhandler begivenhederne omkring Bruno Gröning. Det er vores hensigt at gøre disse - til dels yderst sjældne - samtidsdokumenter tilgængelige igen (efter at rettighederne er blevet afklaret). De digitaliserede originaler skal offentliggøres på dette websted ikke kun som scannede originaler, men også i en version som tekstdokument (Word-format). Til dette formål har vi brug for hjælpere, der kan revidere og forberede de publikationer, der er scannet ind med tegngenkendelsessoftware.

Oversættelse af præsentationer
Vi har modtaget anmodninger fra andre lande om oversættelser af Bruno Grönings foredrag og andre dokumenter. Hvis du har et andet sprog end tysk som modersmål og er sikker på, at du kan lave en oversættelse, der ligger så tæt som muligt på originalen, bedes du kontakte os.